Search Documents
16 תוצאות
-
1
מכתבT-S AS 147.130
Letter to the community of Qalyūb. Written and signed by Yeḥiel b. Elyaqim (active 1213–38 CE). The whole paper is preserved, but the text is …
אין רשומות קשורות
תגים
-
2
מכתבT-S NS J289
Letter in which the writer reports that he stayed for the Sabbath in Qalyub and continued his travel on Sunday. (Information from Mediterranean Society, I, …
- יצל כתאב חצרה מולאי אלואלד
- אחיאה אללה וגעלני מן גמיע
- אלאסוא פדאה ומן תופיקה לא
- אכלאה עלי יד מולאי אלשיך אבו
- אלחסן בן אלדמיאטי שמצ ידכר
- פיה תאכר כתא…
תעתוק אחד
תגים
-
3
מסמך משפטיT-S 8J9.18
Agreement to pay back a debt. Dated: Friday, 9 Nisan 1576 Seleucid = 27 March 1265 CE. Hanāʾ, the wife of Khuḍayr al-Qalyūbī, promises to …
- למא כאן יום אלגמעה תאסע ניסן שנת אתקעו
- לשטרות [[חצרנא]] נפד אלקנין מן הנא זוגה כציר
- אלקליובי אן ענדהא ופי דמתהא לסדידה בנת
- אבו נצר אלצבאג נע עשר דר…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
4
סמי ספרותיT-S NS 163.92
Strange composition in rhymed Judaeo-Arabic prose. A maqāma? Less likely a letter. Probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu or his father Eliyyahu. May …
אין רשומות קשורות
תגים
-
5
מכתבF 1908.44H
Letter from Dāʾūd, in Qalyūb, to Eliyyahu the Judge, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: the addenda on verso are both dated Ḥeshvan 1543 Seleucid …
אין רשומות קשורות
תגים
-
6
מסמך משפטיENA NS 29.13
Legal query addressed to Abū ʿImrān, perhaps Maimonides. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. The question regards a certain Tamīm in Qalyūb. It seems that he refuses …
אין רשומות קשורות
תגים
-
7
מכתבENA 1822a.53
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, addressed to his father, the cantor Abu Sahl (Levi) in Fustat. Moshe reports on the receipt of variou …
Recto:
- כתאבי אטאל אללה בקאכם ואד/א/ם עזכם
- ונעמאכם גמע אללה ביננא עלי אסר
- חאל במנה וכרמה אנה אלקאדר עלי דלך
- ואמא גיר דא פאני עלי גמלה אלסלאמה
- ואלעאפ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
8
מסמך משפטיENA 2558.18 + T-S 13J7.12
Recto: Legal deed. Location: Qalyūb. Dated: Tuesday, 7 Adar 1505 Seleucid, which is 1194 CE, under the authority of the Gaon Sar Shalom ha-Levi. In …
Recto (ENA 2558.18 + T-S 13J7.12):
- למא כאן יום אלתלתא אלסאב|ע יום מן שהר אדר שנת אלפא
- וחמש מאה וחמשה שנין | לשטרות בעיר קליוב הסמוכה
- לעיר המלוכה הס…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
9
מסמך משפטיMIAC 42
Notice from the District Court of Qalyub for the appearance of two proprietors and each of them are Jewish individuals living in Cairo's Jewish quarter …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10
מכתבT-S 8J17.1
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a contact in Fustat. He heard that al-Shaykh al-Yesod would like to spend Shabbat in Fustat, and …
- כתאבי אטאל אללה בקאכם ואלאן מא כאן
- מן אללה תעאלי אלא כל כיר וקד סמעת
- אן אלשיך אליסוד יחב יסבת פי מצר
- פאתפצלו אמצו אליה ואוצוה עליה
- ולא תודוה(?) אן …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
11
מכתבT-S 8.60 + T-S AS 147.62
Letter from Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria, to his brother Yeḥezqel b. Netanel, probably in Qalyūb. Dating: Prior to 21 February 1140 CE. Mentioning Qalyūb, …
Recto
- עלקת הדה אלאחרף אלי מולאי אכי וסידי ואנא עלי חפז לסרעה
- אלרסול מעלמא לה אנני קד ארסלת לה פימא תקדם עלי ידִ אבו
- אלכיר אלברקי עשרה ארטאל חריר רפ…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
12
מכתבT-S Misc.11.53
Recto: Bottom part of a letter in Arabic script, from a man to his 'brother.' He spells والساعة as والسعا numerous times. He mentions people …
אין רשומות קשורות
תגים
-
13
מכתבT-S 10J17.3
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (active 1190s–1212 CE), in Qalyūb, to a family member in Fustat. Moshe requests a silver mirwad (stick for applying …
Recto:
- لے
- בעד אלסלאם עליכם ותקביל איאדיכם אשכו
- אליכם בעץ שוקי אליכם פאללה תע לא יכליני
- מנכם למען שמו וסוא דלך אתפצלו וסירו לי
- צחבה חאמלהא אלמרוד אל…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
14
מכתבENA 4020.4
Letter sent by the head of the Jews, Sar Shalom ha-Levi Gaon b. Moshe, to the community of Qalyub confirming Moshe b. Levi as slaughterer, …
- . . . . . . . .]יו ע[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- מ]ן שר שלום הלוי ראש ישיבת
- גאון יעקב ביר משה הלוי ראש
- ישיבת גאון יעקב נין הגאו…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
15
מכתבT-S 13J6.4
Business letter in Hebrew and Arabic script to Abū l-Ḥasan Binyamin requesting the dispatch of merchandise to Qalyub, including medical supplies, via a ghulām, and …
- בשמ רחמ
- אנא אקבל ידי //חצרה// מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלפאצל
- אדאם אללה תאידה וכבת //[אעדאה]// כאן ינעם עלי עבדה [
- אן יחצל מא קד תבקא פאיש מא חצל מ…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
16
מכתבENA 1822a.49
Letter from an unknown sender, in Fustat, to his nephew (ibn ukht) Mūsā, in Qalyūb. Dating: Unknown, but perhaps dateable on the basis of the …
- אלי חצרה אלולד אלעזיז אלשיך מוסי ופקה אללה תע
- ועווצה כיר ורדה לאפצל מא עוודה מן עואידה
- אלגמילה וינהי כתרה שוקה אליה ואלי גמיע מן ענדה
- גמע אללה אלשמ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
